Siri spreekt voortaan Vlaams

Een embargo tegenover alle Belgische pers, geen enkele functionele Apple Store in het land, je zou zowaar denken dat Apple iets heeft tegen de Belgen. Het komt dan ook als een verrassing dat Siri met iOS 9 het Vlaams machtig wordt. Dat ontdekte Tweakers op gezag van Belgische Twitteraar Tim Mussche.

Siri ondersteunt Nederlands (België) in iOS 9! http://t.co/EnwEfWAaOF

— Tim Mussche (@tmussche) June 8, 2015

Siri spreekt al enkele maanden een versie van het Nederlands, maar de nieuwe toevoeging zal als een verademing komen voor menig Vlaming, die z’n eigen taal niet meteen associeert met het Nederlandse dialect.

De functionaliteit van de Vlaamse Siri zou dezelfde zijn als die van de Nederlandse, al is de nieuwe versie een vrouw. Enkele maanden geleden keken we nog naar de stemassistent in het Nederlands, en kwamen we tot de conclusie dat Siri in het Nederlands al wel nuttig is, maar toch nog heel wat te leren heeft.

Met de Vlaamse versie lijkt het op het eerste zicht nog iets erger gesteld. Nederlandse Siri weet nog niet zo veel maar spreekt wel correct Nederlands, dat kan van de Vlaamse editie niet helemaal gezegd worden. “Wat is je naam”, klinkt het in onderstaand geluidsfragment van Tweakers. Antwoord: “Mijn naam, dat is Siri. Dat naam. Wij hopen vooral dat de Vlaamse versie een tussenstation is voor provinciale Siri-uitgaves.

Update: De Morgen heeft ontdekt dat de nieuwe stem van Siri toebehoort aan Libelia De Splenter, een voormalige presentatrice op Studio Brussel. De Splenter was er zelf niet van op de hoogte dat ze stemactrice heeft gespeeld voor Siri. Haar klanken werden lang geleden opgenomen voor de spraaksoftware van Lernout & Hauspie. Nadat dat bedrijf failliet ging, werd haar stem doorverkocht en voor verschillende toepassingen gebruikt.