Facebook doorbreekt taalbarrières met nieuwe tool

Met behulp van artificiële intelligentie hoopt Facebook obstakels omwille van taal te slopen voor zijn meer dan 1 miljard gebruikers. Het stelt een software-instrument voor dat toelaat om een bericht om te zetten naar eender welke taal. Die ‘multilingual composer’ was al enkele maanden beschikbaar voor pagina’s van bedrijven, maar Facebook wil nu ook gewone gebruikers de kans geven om hun boodschap begrijpbaar te maken.

In essentie zorgt de tool ervoor dat het niet meer nodig is om meerdere berichten met dezelfde boodschap te publiceren als je iets in verschillende talen wil overbrengen. Je voert je bericht in, vertaalt deze voor de taalgroepen die je wil bereiken, en gebruikers zullen het bericht kunnen lezen in hun taal van voorkeur. De tool geeft je ook vertalingssuggesties voor je tekst. Facebook doet het proces uit de doeken in een video.

Meer interactie door meer gebruikers zal de AI achter de tool verder trainen, en dus betere vertalingen opleveren. En dat moet uiteindelijk leiden tot actievere gebruikers. Om diezelfde reden heeft Facebook onlangs aangekondigd dat het berichten van je familie en vrienden vaker zal laten zien dan deze van bedrijven of nieuwsorganisaties.