Voortrekker ODF geeft geloof in bestandsformaat op

Gary Edwards, een van de bezielers achter een vertaalplugin voor ODF, geeft het ODF-bestandsformaat op. Hij kiest voor het alternatief van het World Wide Web Consortium (W3C), namelijk Compound Document Formats of CDF. De redenen van zijn bekering zijn de technische beperkingen van ODF. Het bestandsformaat zou volgens Edwards enkel gericht zijn op de openbron tekstverwerker OpenOffice.org en daardoor minder geschikt zijn voor Microsoft Office en voor het internet.

“Open Document is nooit gemaakt om te voldoen aan de eisen van de markt,” zegt Edwards aan de IT-nieuwssite news.com. Edwards is de man die de OpenDocument Foundation opgericht heeft, een groep die het openbronproject ODF vertegenwoordigde in het standaardisatie-orgaan OASIS.

Bij de ontwikkeling van een ODF-plugin voor Microsoft Office vielen de technische beperkingen van ODF hem op. Er schortte iets aan de betrouwbaarheid van heen-en-weervertalingen tussen ODF en Microsoft Office.

Edwards gaat zich nu toeleggen op een vertaalplugin voor Compound Document Formats, CDF. Dat formaat is volgens hem beter geschikt voor documenten op het web en Web 2.0-toepassingen. “Wat je meteen opvalt aan CDF is dat je niet werkt binnen de beperkingen van hoe OpenOffice lijsten en tabellen implementeert. ODF geeft direct weer hoe OpenOffice de zaken aanpakt.”