Apple dropt kleine AI-updates, ondersteuning voor Nederlands op komst
Het is geen geheim dat Apple de AI-boot gemist heeft. Toen bleek dat AI best wel een dingetje is, kwam het bedrijf weliswaar met grootse aankondiging aanzetten, maar veel van die beloftes zijn een jaar later nog niet ingelost. Het gevolg is dat Apple achterop hinkt tegenover de concurrentie en WWDC 2025 heeft daar niet meteen iets aan veranderd. De focus van het evenement lag dan ook vooral op iOS 26 en het nieuwe “Liquid Glass”-design dat voor alle apparaten van Apple wordt geïntroduceerd. Los daarvan werden wel enkele kleine, bescheiden maar welgekomen AI-updates onthuld.
Live vertaling en visuele AI Apple
Een van de grotere updates is de introductie van Live vertaling, waarmee ook in het Apple-ecosysteem taalbarrières verleden tijd zouden moeten zijn. Live vertaling zit geïntegreerd in Berichten, FaceTime en Telefoon, waardoor je zowel in tekst- als audiovorm vertalingen voorgeschoteld krijgt. Voorlopig is het aantal ondersteunde talen wel beperkt. Live vertaling in Telefoon en FaceTime bijvoorbeeld is beschikbaar voor een‑op‑eengesprekken in het Duits, Engels, Frans, Portugees en Spaans (Spanje). Apple liet wel weten dat eind dit jaar enkele nieuwe talen worden toegevoegd voor Apple Intelligence, waaronder Nederlands. Het is wel nog afwachten of echt alle AI-functies dan ook in het Nederlands ondersteund worden.
Voorts is visuele AI onthuld voor het iPhone-scherm, zodat gebruikers AI aan de slag kunnen laten gaan met wat er op het scherm te zien is. Dat is bijvoorbeeld handig om extra informatie te krijgen over een product dat je ziet, of om dat product te vinden in andere apps die je al op je iPhone hebt staan. Visuele AI herkent voorts ook wanneer je naar een afspraak kijkt en zal voorstellen om die meteen in je agenda te plaatsen.
Veel kleine updates voor Apple Intelligence
Live vertaling en visuele AI zijn natuurlijk handig, maar het zijn vooral nieuwigheden die maken dat Apple niet nog meer achterop begint te lopen op concurrenten. Datzelfde kan gezegd worden van een hoop kleinere updates die werden geïntroduceerd.
Zo zijn Genmoji en Image Playground weer wat verbeterd met nieuwe opties om afbeeldingen te creëren en aan te passen, krijg je dankzij Workout Buddy op Apple Watch persoonlijke inzichten en motivatie op basis van je work-outgegevens, en zijn de algemene mogelijkheden van Apple Intelligence uitgebreid met speciale opties zoals het samenvatten van teksten. Telefoontjes van onbekende nummers kunnen ook automatisch beantwoord worden, waarna de AI je laat weten waarvoor er precies gebeld werd, tenminste als die informatie gedeeld is.
In heel wat apps zijn voorts kleine zaken omtrent Apple Intelligence toegevoegd of verder uitgebreid of verbeterd, al gaat het vooral om zaken waarvan je eigenlijk dacht dat die er wel al zouden zijn. In de Foto’s-app kan je voortaan bijvoorbeeld een specifieke foto zoeken op basis van een beschrijving en in de Notities-app worden automatisch samenvattingen gegenereerd van audiotranscripties. Ook mails kunnen snel samengevat worden.
Beschikbaarheid
De nieuwe AI-features van zijn vanaf nu beschikbaar, zij het voorlopig enkel voor voor testdoeleinden via het Apple Developer Program. Een openbare bètaversie is vanaf volgende maand beschikbaar via het Apple Beta Software Program. In het najaar komen de nieuwe functies breed beschikbaar op ondersteunde toestellen waar Apple Intelligence op is ingeschakeld en een ondersteunde taal is ingesteld.
Apple heeft meer tijd nodig voor nieuwe Siri
Bescheiden updates dus voor Apple Intelligence, maar wat met de nieuwe, persoonlijkere Siri? De huidige Siri laat duidelijk te wensen over en Apple kondigde een hele tijd geleden al aan dat het werk maakte van een nieuwe Siri die echt als persoonlijke AI-assistent dienst zou kunnen doen. Daar is sindsdien echter nog niet veel van in huis gekomen. Sterker nog: in de wandelgangen doken berichten op over een moeizame ontwikkeling, in die mate zelfs dat er van hogerop ingegrepen moest worden.
De nieuwe Siri lijkt dus nog niet voor meteen te zijn en dat werd ook min of meer bevestigd tijdens WWDC 2025. Craig Federighi, hoofd van software engineering bij Apple, liet weten dat ze nog meer tijd nodig hebben om Siri aan de hoge eisen en verwachtingen te laten voldoen. Men hoopt er in 2026 echter meer nieuws over te kunnen delen. Eerdere berichten suggereerden dat de nieuwe Siri pas in 2027 zou verschijnen.
