Google Meet krijgt deze week live vertaling
Google heeft tijdens zijn I/O-conferentie aangekondigd dat het deze week live vertalen toevoegt aan Google Meet, zij het voorlopig enkel met de optie om Spaans naar het Engels te vertalen. Natuurlijk is het wel de bedoeling om snel ondersteuning voor andere talen toe te voegen. Voorts is de nieuwe functionaliteit enkel beschikbaar voor gebruikers met een Google AI-abonnement.
Natuurlijke vertalingen
Het indrukwekkende van de nieuwe, door AI aangedreven vertaaloptie is dat de vertaling erg natuurlijk aanvoelt. Zo worden de intonatie en spreeksnelheid van de originele spreker in de vertaling overgenomen, wat ook op vlak van expressiviteit voordelen biedt om een gesprek duidelijk te laten verlopen. Voorheen kon Google Meet wel al een vertaling aanbieden via ondertitels, maar echte audiovertaling is natuurlijk nog wat anders.
Verder is het voordeel van deze manier van live vertalen natuurlijk dat elke spreker in zijn eigen taal kan praten, terwijl andere deelnemers de boodschap in hun eigen taal te horen krijgen. Zeker in bedrijven met verschillende afdelingen in verschillende landen waar Engels niet altijd een evidente optie is, is dit een meerwaarde.
Enkel voor abonnees
De nieuwe vertaaloptie wordt zoals gezegd deze week uitgerold voor Google Meet, maar enkel voor wie een Google One AI Pro- of Ultra-abonnement heeft. Via Google Workspace komt de functionaliteit later dit jaar beschikbaar, na een initiële testfase.
